คุณจะให้อภัยและสร้างสะพานเชื่อมกับคนที่ฆ่าพ่อคุณได้อย่างไร? นั่นคือความจริงสำหรับโจ เบอร์รี ลูกสาวของนักการเมืองอังกฤษ เซอร์ แอนโทนี เบอร์รี ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าเสียชีวิตใน การวางระเบิด การประชุมประจำปีของพรรคอนุรักษ์นิยมในเมืองไบรตันเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 Patrick Magee รับโทษจำคุกในข้อหาวางระเบิด IRA เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองนั้นสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง Jo Berry และ Patrick Magee ซึ่งอาจนำไปสู่ความเกลียดชังตลอดชีวิต ทั้งสองได้เดินทางร่วมกันซึ่งทำให้พวกเขาแบ่งปันมากกว่า 300 แพลตฟอร์มทั่วโลกและส่งเสริมแนวคิดที่ว่าการสร้างสะพานให้อภัยระหว่างผู้กระทำความผิดและเหยื่อ
การบรรยายเรื่อง Newbold Diversity ในวันที่ 2 เมษายน ซึ่ง Berry
ได้เล่าเรื่องราวของเธอให้ฟังล่าสุดนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ‘ Forgiveness Project ‘ ระยะเวลา 2 สัปดาห์ที่ใหญ่ขึ้นที่โบสถ์และวิทยาลัย Newbold ซึ่งสำรวจประเด็นเรื่องการให้อภัยผ่านชีวิตของผู้คนที่ได้เลือกอย่างน่าทึ่ง เบอร์รี่ทำให้ผู้ชมหลงใหลและประทับใจเมื่อเธอแบ่งปันเรื่องราวการเดินทางของเธอจากการเป็นเด็กหนุ่มผู้รักสงบ ซึ่งก่อนคืนวันพ่อของเธอถูกฆาตกรรมนั้น ‘รู้สึกเหมือนมีจิตวิญญาณอิสระ’ ตอนนี้เธอมีอาชีพระดับโลก โดยทำหน้าที่อำนวยความสะดวกและสอนการสร้างสันติภาพ การประนีประนอม และความยุติธรรมเชิงสมานฉันท์ การพูดคุยและช่วงถามตอบของเธอเต็มไปด้วยการอ้างถึงการกระทำอันน่าสะพรึงกลัวและความโหดร้ายต่างๆ ไม่ใช่แค่ในไอร์แลนด์แต่ในรวันดาและอดีตยูโกสลาเวีย ในนอร์เวย์กับ Anders Behring Breivik ในสหราชอาณาจักรที่มีการฆาตกรรม Jo Cox และล่าสุดใน New ซีแลนด์. ความขัดแย้งทั้งหมดเหล่านี้ทิ้งชีวิตมนุษย์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดซึ่งถูกมองข้ามไปอย่างรวดเร็วเมื่อความสนใจของสื่อพุ่งไปที่ละครเรื่องต่อไปอย่างรวดเร็ว การเดินทางสู่การปรองดองของเธอเริ่มต้นขึ้นเพียงลำพังด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า ‘ทำไมไออาร์เอจึงใช้ความรุนแรง’ และ ‘เชื่อมั่นว่าไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ชีวิตจะให้ประสบการณ์แก่ฉัน’ และมันก็ทำ อย่างแรก เธอได้พบกับคนขับแท็กซี่ชาวไอริชซึ่งพี่ชายของเธอถูกสังหารโดย ‘ฝ่ายเธอ’ ซึ่งเป็นทหารอังกฤษ การสนทนาทำให้เธอเชื่อว่าคนที่ควรเป็นศัตรูสามารถสื่อสารกันได้ เธอเริ่มเชื่อว่า “ฉันสามารถสร้างสะพานข้ามความแตกแยกได้” และเธอสารภาพว่า “การสนทนาทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันได้ทำอะไรบางอย่าง” ต่อจากนั้น เธอเดินทางไปไอร์แลนด์เหนือ พบปะคนอื่นๆ จากครอบครัว ‘เหยื่อ’ ทั้งสองฝ่าย และพยายามทำความเข้าใจผู้ก่อการร้ายอยู่เสมอ – พวกเขาคิดหรือรู้สึกอย่างไรเมื่อพวกเขาสังหารผู้อื่น ความคิดที่จะพบฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอค่อย ๆ เติบโตขึ้นในใจของเธอ และในที่สุดคำเชิญก็ถูกส่งไปและถูกปฏิเสธ – สามครั้ง ในที่สุด 16 ปีหลังจากการทิ้งระเบิดอันยาวนาน พวกเขาก็ได้พบกัน
รายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่สามารถให้ความยุติธรรม
กับเรื่องราวของ Jo เกี่ยวกับการพบกับฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอ คำถามและความคิดที่ผ่านเข้ามาในหัวของเธอ หากต้องการฟังเรื่องนั้น ผู้คนต้องเข้า ร่วมกับคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคนที่ดูการพูดคุยด้วยตัวเองบน หน้า Facebook ของ Newbold College of Higher Education บัญชีประกอบด้วยคำอธิบายของละครระหว่างบุคคลสูงเมื่อคนแปลกหน้าสองคนสำรวจระยะทางและอุปสรรคระหว่างพวกเขาและตระหนักถึงความเป็นมนุษย์ร่วมกันในระดับหนึ่ง
นี่ไม่ใช่เรื่องราวที่ลดทอนหรือลดทอนความท้าทายของความสัมพันธ์ดังกล่าว ผู้เข้าร่วมทั้งสองได้ก้าวไปสู่สิ่งที่ Jo อธิบายว่าเป็นรถไฟเหาะทางอารมณ์ เห็นได้ชัดว่ามากีไปห้องสมุดเพื่อหาหนังสือเกี่ยวกับ ‘คุณจะทำอย่างไรเมื่อพบลูกสาวของคนที่คุณฆ่า’ ยังคงมีหลายครั้งที่เขาต้องการกลับไปแก้ไขสิ่งที่เขาทำ และ Berry ก็ยังพบว่ามันยากที่จะฟังเขาทำเช่นนั้น
แต่พวกเขาก็พูดถึงมันอีกครั้ง ความคืบหน้าของความสัมพันธ์ ผลกระทบต่อลูก ๆ ของ Berry – ทั้งหมดได้รับการสำรวจแล้ว ในที่สุดเธอก็ต้องถามตัวเองว่า “ถ้าฉันมีประสบการณ์ทุกอย่างที่แพทริคเคยประสบมา ฉันจะตัดสินใจแบบเดียวกันไหม” คำตอบของเธอ: “ทุกครั้งที่ฉันระงับการตัดสิน เปิดใจและแสดงตัวต่ออีกฝ่าย ฉันจะถามว่า ‘ฉันจะเลือกแบบเดียวกันหรือไม่’ และไม่มีอะไรจะให้อภัย” ขณะที่เธอเดินทางไปรวันดาและที่อื่นๆ การได้รับการยอมรับในความเป็นมนุษย์ทั่วไปในกระบวนการปรองดองทั้งสองฝ่ายได้กลายเป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ
เบอร์รี่ไม่ได้อ้างว่าตอนนี้เธอไม่สามารถโกรธและทำร้ายคนอื่นได้ “มันยาก ฉันยังโกรธและอยากจะโทษคนอื่น” เธอสารภาพ “มันเกี่ยวกับการตระหนักถึงความโกรธและเปลี่ยนการตอบสนองของเรา”
แล้วสถานที่แห่งความรู้สึกในการให้อภัยล่ะ? ความรู้สึกโกรธต่อความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับเธอและครอบครัวเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของ Jo “ความรู้สึกทั้งหมดเป็นสิ่งที่เข้าใจได้” เธอกล่าว “สิ่งสำคัญคือสิ่งที่เราทำกับพวกเขา… บางคนต้องทำงานหนักทางอารมณ์… มันอาจจะยากจริงๆ”
ดังนั้น Berry ได้รับการให้อภัยหรือไม่? เธออ้างว่าเธอยังเรียนอยู่ แม้แต่เธอก็ยังสงสัยเกี่ยวกับการใช้คำว่า ‘การให้อภัย’ ซึ่งบ่งบอกถึงความไม่สมดุลของอำนาจระหว่าง ‘ผู้ให้อภัย’ และ ‘การให้อภัย’ ความกังวลของเธอคือการพัฒนาชุมชนที่เปลี่ยนจากการมีอำนาจเหนือผู้อื่นไปสู่การแบ่งปันและทำงานร่วมกัน เธอทำงานให้กับชุมชนที่ตอบสนองทุกความต้องการ และผู้คนเลิกเป็นในสิ่งที่เธอเรียกว่า ‘ชอบธรรม’ “เมื่อคนชอบธรรม พวกเขาคิดว่าตนถูกและโทษผู้อื่น” เธอกล่าว ในโลกที่ Berry ฝันถึง ไม่ว่าเราจะเป็นผู้เชื่อหรือไม่ก็ตาม ทุกคนสามารถหาทางเลิกโทษและลงโทษผู้คนได้ด้วยตนเอง และเรียนรู้ที่จะมองผู้คนด้วยความเป็นมนุษย์เต็มเปี่ยม
credit : ยูฟ่าสล็อต
