ชายวัย 31 ปี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมคุณยายในบ้านของเธอเอง Verushan Manoharan ถูกกล่าวหาว่าแทงศกุนตลา ฟรานซิส วัย 89 ปีจนเสียชีวิต ตำรวจและหน่วยแพทย์รีบไปที่บ้านของเธอใน Thornton Heath ทางใต้ของลอนดอนเมื่อเวลาประมาณ 21.20 น. ของวันอังคาร แพทย์พยายามช่วยชีวิตผู้รับบำนาญ แต่เธอเสียชีวิตในที่เกิดเหตุหลังจากนั้นไม่นานมาโนฮารันก็ถูกจับกุมที่ที่อยู่อีกแห่งในครอยดอน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่เกิดเหตุ
เขาปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษาครอยดอนซึ่งเขาถูกคุมขังเพื่อเข้าร่วม
Old Bailey ในวันจันทร์เพื่อพิจารณาคำร้องขอประกันตัวนอกจากนี้ มโนฮารานยังถูกระบุว่าจะต้องขึ้นศาลเดียวกันในวันที่ 21 กรกฎาคมทุกคนที่มีข้อมูลโปรดติดต่อตำรวจ โฆษกของ Met Police กล่าวว่า “การสอบถามยังคงดำเนินต่อไปเพื่อสร้างสถานการณ์ที่สมบูรณ์ ‘ในขั้นตอนนี้ไม่มีใครถูกค้นหาที่เกี่ยวข้องกับความตาย ผู้ตายและชายที่ถูกกล่าวหาคือย่าและหลานชาย’ผู้รับบำนาญผิวดำคนหนึ่งชนะคดีเหยียดผิวหลังจากผู้พิพากษาตัดสินให้คณะกรรมการห้ามเขาเล่นโดมิโนกับเพื่อน ๆ ในจัตุรัสลอนดอนโดย ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
สภาเวสต์มินสเตอร์ได้ยื่นฟ้องเออร์เนสต์ ธีโอฟิล วัย 74 ปี และคนอื่นๆ ต่อศาลเมื่อปีที่แล้ว โดยได้รับคำสั่งห้ามชั่วคราวที่ห้ามการชุมนุมทางสังคมที่ไมด้า ฮิลล์ มาร์เก็ต สแควร์ พื้นที่นี้เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับสมาชิกของชุมชนอินเดียตะวันตกในการพบปะและเล่นเกมแบบดั้งเดิม สภาอ้างว่าเออร์เนสต์และเพื่อนของเขาเล่นเสียงดังเกินไปและทำให้ชาวบ้านไม่พอใจ แต่เออร์เนสต์กล่าวว่าการเล่นอย่างกระตือรือร้นเป็นเพียงคุณลักษณะของวัฒนธรรมอินเดียตะวันตกคำสั่งห้ามดังกล่าวถูกผ่อนปรนลงในเวลาต่อมา ทำให้เออร์เนสต์และเพื่อน ๆ กลับเข้าไปในจัตุรัสได้ แต่ด้วยคำขู่ว่าจะติดคุก หากพวกเขาถูกจับได้ว่า “เปิดเพลงเสียงดัง ดื่มสุรา ตะโกนและสบถ”
เมื่อเดือนที่แล้ว เออร์เนสต์ชนะการตัดสินว่าสภาไม่ได้มีหน้าที่พิจารณาสิทธิความเท่าเทียมทางเชื้อชาติของเออร์เนสต์และเพื่อนของเขาเมื่อขอคำสั่งห้าม
ตอนนี้ ผู้พิพากษาที่ Central London County Court ได้ยกเลิก
คำสั่งห้ามของ Westminster Council โดยสิ้นเชิง มอบชัยชนะให้กับ Ernest และเพื่อนๆ ของเขา
ก่อนหน้านี้ สภาเปิดเผยว่าได้รับการร้องเรียนจากชาวบ้านมากกว่า 200 เรื่องเกี่ยวกับพฤติกรรมต่อต้านสังคม โดยมีผู้อยู่อาศัยอย่างน้อย 1 คนอ้างว่าพวกเขาถูกบังคับให้ย้ายบ้านเนื่องจากเหตุทะเลาะวิวาทในจัตุรัสข้อร้องเรียนของเพื่อนบ้านส่วนหนึ่งเน้นไปที่เสียงกระทบกันและเสียงคำรามที่เกี่ยวข้องกับการเล่นโดมิโน ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเป็นบ่อเกิดของความหงุดหงิดและสนุกสนานในวัฒนธรรมแคริบเบียน
เป็นผลให้เจ้าหน้าที่สภาอ้างว่ามีองค์ประกอบ ‘ต่อต้านสังคม’ ในการชุมนุมในจัตุรัส แต่ทนายความของ Ernest แย้งว่าแม้แต่คำสั่งที่ลดขนาดลงก็ยังมี ‘ผลกระทบอย่างมาก’ ต่อเสรีภาพของเขาที่จะเพลิดเพลินไปกับจัตุรัสและเล่นโดมิโนที่เขารักอย่างเหมาะสม
ทิม เจมส์-แมทธิวส์ ทนายความของเขา โต้แย้งว่าคำสั่งดังกล่าวซึ่งมีโทษถึงจำคุกหากพบว่าเออร์เนสต์ฝ่าฝืนคำสั่งนั้น ‘น่าจะเป็นการเลือกปฏิบัติทางอ้อม”แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่า “เป็นกลาง” ในการยื่นคำร้อง แต่พฤติกรรมส่วนใหญ่ที่ถูกบังคับโดยคำสั่งห้ามก็มีลักษณะที่ได้รับการคุ้มครองเหมือนกัน นั่นคือ เชื้อชาติ” เขากล่าวเสริม ‘คำสั่งห้ามกิจกรรมของคนผิวสีส่วนน้อยในจัตุรัสสาธารณะซึ่งมีอำนาจทางทฤษฎีในการจับกุมและลงโทษจำคุกเป็นการเลือกปฏิบัติทางอ้อม’ในเดือนพฤษภาคม ผู้พิพากษา Heather Baucher ตัดสินว่าสภา Westminster ไม่ได้พิจารณา ‘หน้าที่ความเท่าเทียมกันของภาครัฐ’ อย่างเหมาะสมก่อนที่จะดำเนินการต่อ Ernest และคนอื่นๆ ในจัตุรัส
แต่คดีนี้กลับขึ้นสู่ศาลในสัปดาห์นี้ เมื่อทีมกฎหมายของเออร์เนสต์สามารถเอาชนะน็อคเอาต์ครั้งสุดท้ายได้สำเร็จในการประมูลของสภาเพื่อขอคำสั่งห้ามเต็มรูปแบบ ผู้พิพากษา Baucher ตัดสินว่า Ernest มี ‘การป้องกันอย่างเด็ดขาด’ ต่อคดีที่ฟ้องร้องเขา และความพยายามของสภาที่จะแสดงให้เห็นว่าได้ปฏิบัติตามหน้าที่ที่เท่าเทียมกันนั้น ‘มีผลย้อนหลัง’
แม้ว่าเธอจะไม่คิดว่ามี ‘ความเชื่อที่ไม่สุจริต’ ในส่วนของสภา แต่เธอกล่าวว่าได้ดำเนินการและได้รับคำสั่งห้าม ‘โดยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใด ๆ ‘ และ ‘มีแนวโน้มที่จะเป็นการเลือกปฏิบัติทางอ้อม’ เธอสั่งให้ ‘ตัดสินโดยสรุป’ กับสภา – ตัดสินคดีก่อนที่จะถึงการพิจารณาคดีด้วยซ้ำ สภาต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายด้วยErnest ซึ่งครอบครัวเดินทางมายังสหราชอาณาจักรจากโดมินิกาในทศวรรษ 1950 โดยเป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่น Windrush กล่าวว่าเขาและกลุ่มเพื่อนสูงอายุรวมตัวกันที่ Maida Hill Market Square ทางตอนเหนือของลอนดอนในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา
‘ถ้าคุณเป็นอินเดียตะวันตก คุณก็เล่นโดมิโนโดยไม่ส่งเสียงดังไม่ได้’ เขากล่าว
‘มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของฉันที่จะใช้เวลาเล่นโดมิโนและแบ็คแกมมอนกับผู้ชายอินเดียตะวันตกคนอื่นๆ ในวัยเดียวกับฉันในชุมชนที่ฉันเติบโตมา ‘ผู้คนมากมายที่ฉันรู้จักที่จัตุรัสมีปัญหาด้านสุขภาพจิตและถูกแยกออกจากสังคม แต่พวกเขารู้ว่าเมื่อพวกเขามาที่จัตุรัส พวกเขาสามารถผ่อนคลายด้วยการนั่งบนม้านั่งและพูดคุยกับคนอื่นๆ
